💡 Tip: If one source doesn't work, try another. Each source may have different availability.
Loading player...
Note: If the current source doesn't work, try switching to another source above. The player automatically adjusts security settings to ensure compatibility. Some sources may show popups - this is normal for free streaming services.
💡 Tip: If videos won't load, try disabling your ad blocker and refresh the page.
A dive into the origins of two revolutions: the rapid expansion of Hydro-Québec with the construction of the La Grande hydroelectric power plant, a project championed by Premier Robert Bourassa, and the awakening of Indigenous nations. A clash of civilizations where two worldviews collide. Quebec, buoyed by the momentum of the Quiet Revolution, takes control of its destiny. Meanwhile, in the North, young Inuit and Cree rise up for the first time to protect what is most precious to them: their land and their culture. At the heart of the conflict is the James Bay construction site, the largest of its kind in North America.